Enmarañado

Nacemos para amar como nacemos para morir, y entre los latidos de esos dos misterios crece la maleza enmarañada de nuestras diminutas vidas. No hay dónde ir si no es atravesándola.
Y así seguimos caminando, perdidos una y otra vez en la selva sin mapas del amor.

Tim Farrington - The Monk Downstairs

Tangled

We are born to love as we are born to die, and between the heartbeats of those two great mysteries lies all the tangled undergrowth of our tiny lives. There is nowhere to go but through.
And so we walk on, lost, and lost again, in the mapless wilderness of love.

Tim Farrington - The Monk Downstairs

Ese otro que también me habita

Ese otro que también me habita,
acaso propietario, invasor quizás o exiliado en este cuerpo ajeno o de ambos,
ese otro a quien temo e ignoro, felino o ángel,
ese otro que está solo siempre que estoy solo, ave o demonio
esa sombra de piedra que ha crecido en mi adentro y en mi afuera,
eco o palabra, esa voz que responde cuando me preguntan algo,
el dueño de mi embrollo, el pesimista y el melancólico y el
inmotivadamente alegre,
ese otro,
también te ama.

(Dario Jaramillo - Poemas de Amor, 1986)